Di mana frasa tangkapan popular berasal



Anonim

Orang menggunakan frasa bersayap setiap hari tanpa memikirkan asalnya. Sebenarnya, di sebalik setiap ungkapan itu adalah cerita yang menarik. Berikut adalah frasa tangkapan yang paling popular dan riwayat ringkas tentang kejadian mereka.

Ungkapan bersayap Vintage

Kambing hitam

Di Yudea kuno terdapat upacara keagamaan tertentu yang membantu orang-orang beriman untuk menyingkirkan dosa mereka dengan selamat. Upacara suci ini terdiri daripada fakta bahawa pendeta meletakkan tangannya pada kambing khusus yang disiapkan untuk ritual dan meletakkan semua dosa kawanannya kepadanya. Pada akhir upacara, seekor binatang yang miskin, penuh dengan dosa orang lain, didorong ke padang pasir untuk mengembara melalui pasir. Inilah kisah yang menyedihkan mengenai rupa ungkapan popular ini, yang sering digunakan pada masa kita.

Masuk ke keadaan huru-hara

Frasa tangkapan ini digunakan apabila seseorang masuk ke dalam keadaan yang tidak selesa dan tidak selesa. Di zaman dahulu, alat khas untuk menenun tali dan tali dipanggil rumpai. Ia adalah mekanisme yang agak rumit untuk masa itu. Prosak memintal benang-benang dan helai sehingga sekeping pakaian atau rambut seseorang jatuh ke dalamnya, maka kecerobohan ini boleh menyebabkan dia hidupnya.

Kawan bosom

Di Rusia, proses minum minuman keras dipanggil "tuangkan laras". Sehubungan itu, dalam proses "mencurahkan epal adam, " terdapat persefahaman dan pemahaman yang saling lengkap tentang semua peserta dalam perayaan itu, mereka menjadi "kawan rapat". Pada masa kini, ungkapan popular ini bermakna rakan lama yang sangat rapat.

Dengan cangkuk atau oleh penjahat

Di zaman dahulu, wanita menggunakan pin rolling khas untuk mencuci pakaian basah mereka. Malah pakaian yang tidak dicuci selepas menunggang kelihatan bersih dan disetrika. Di dunia moden, frasa tangkapan ini digunakan ketika menghadapi kes rumit dan rumit. Ternyata hasil yang diinginkan dicapai dengan kesulitan yang besar, yang dapat dikalahkan, menjadi rundingan yang sulit atau wawancara tentang pekerjaan.

Jangkau pemegangnya

Pada zaman dahulu di Rusia adalah hidangan yang sangat popular - roll. Dia kemudian dibakar dalam bentuk sebuah istana dengan busur bulat. Kalachi sering makan di jalan-jalan, memegang mereka dengan busur, atau dengan cara lain, pena. Pen itu sendiri tidak dimakan, menganggapnya sebagai keadaan yang tidak bersih. Biasanya, bahagian yang tidak dimakan dari roll dilemparkan ke anjing atau diberikan kepada orang miskin. Ternyata mereka yang "mencapai pegangan" berada dalam keperluan dan kelaparan yang melampau. Sekarang orang mengatakan ini mengenai orang-orang yang telah jatuh dan hilang sepenuhnya penampilan manusia, tentang orang-orang yang mendapati diri mereka dalam situasi yang tidak ada harapan.

Rumput

Ungkapan ini yang popular dengan masa berubah. Mereka biasa mengatakan "tyn-grass", dan pada zaman dahulu mereka memanggil pagar. Ternyata frasa ini menandakan rumput rumput tumbuh di bawah pagar, dengan kata lain, "rumput pra-gulma". Frasa semacam itu sekarang menandakan keputusasaan yang lengkap dalam hidup, sikap acuh tak acuh.

Tembakan besar

Di Rusia, pengangkut tongkang yang paling berpengalaman dan kuat dipanggil "benjolan". Dia selalu pergi dahulu di tali. Kini "pukulan besar" dipanggil orang penting yang menduduki jawatan yang bertanggungjawab.

Matlamat seperti elang

Falcon dahulunya dikenali sebagai adunan dinding, yang terbuat dari besi tuang. Falcon digantung di rantai dan secara beransur-ansur bergoyang, mereka memecahkan dinding kubu. Ia adalah alat yang sangat lancar, yang dikaitkan dengan orang miskin dan miskin.

Anak yatim kazan

Ivan yang mengerikan mengalahkan Kazan, dan penguasa Tatar datang untuk melawatnya, sambil mengeluh tentang kehidupan mereka yang miskin dan sukar untuk mendapatkan semua jenis konsesi dari tsar Rusia.

Lelaki jahat

Di zaman dahulu, perkataan "jalan" bukan sahaja bermakna jalan, tetapi juga pelbagai kedudukan di mahkamah putera. Sebagai contoh, laluan falconry bertanggungjawab terhadap falconry, dan cara yang stabil adalah kereta putera. Ternyata frasa tangkapan ini berasal dari ini.

Basuh tulang

Orang-orang Yunani Ortodoks dan sesetengah Slavs mempunyai adat purba tentang penyembuhan orang mati. Mayat-mayat yang telah berangkat diambil dari kubur, maka mereka dibasuh dengan wain dan air dan dikuburkan lagi. Adalah dipercayai bahawa jika tulang-tulang itu bersih dan orang mati telah mati-matian, itu bermakna ia menjalani kehidupan yang benar dan langsung kepada Tuhan. Jika, bagaimanapun, mayat yang mati dan bengkak diambil dari pengebumian, itu bermakna bahawa orang itu adalah seorang yang berdosa besar semasa hidupnya, dan selepas kematiannya, ia berubah menjadi kejam atau kejam.

  • Di mana ungkapan sayap berasal